POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB DE ALLISON TRANSMISSION

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 3 DE JUNIO DE 2013

Allison Transmission, Inc. (“Allison”) se esfuerza por ofrecer a los usuarios de sus servicios y sitio web en línea (“Usuarios”) las distintas ventajas de Internet y por brindarles una experiencia personalizada e interactiva. Para poder hacerlo, es posible que tomemos algunos datos personales suyos. El objetivo de esta política de privacidad (“Política de privacidad”) es informarle sobre algunos tipos de información que recolectamos sobre usted cuando accede o utiliza nuestras propiedades digitales, disponibles en http://www.allisontransmission.com, http://allisontransmissionpublications.com, http://sap.allisontransmission.com, todos los sitios relacionados y las aplicaciones móviles que podemos ofrecer, como así también a través de los envíos online que usted realiza a Allison, (todos juntos denominados el “Sitio”). Se busca además informarlo acerca de cómo podemos utilizar dicha información y las opciones que tiene con respecto al uso de la misma. Esta Política de privacidad complementa y forma parte de los Términos de uso de Allison disponibles en el Sitio. Esta Política de privacidad se aplica solamente a la información recolectada online a través del Sitio.

DERECHO A MODIFICAR LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Allison se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar esta Política de privacidad en cualquier momento y sin previo aviso a los Usuarios del Sitio, incluso para cumplir con las leyes de privacidad, regulaciones o nuestros estándares o estándares industriales o de otra índole. Le recomendamos revisar esta Política de privacidad cada vez que accede o usa este Sitio. El uso que usted realice de este Sitio en cualquier momento, incluso después de cualquier cambio en la Política de privacidad, indicará su aceptación de esta Política de privacidad y los Términos de uso y de todo cambio realizado a esta Política de privacidad o Términos de uso.

RECOLECCIÓN Y USO DE LA INFORMACIÓN DE LOS USUARIOS

Podemos recolectar información sobre los Usuarios de varias maneras; entre ellas las presentaciones voluntarias, a través de encuestas, concursos, sorteos y otras promociones y a través de "cookies" (tal como se explica a continuación) u otra tecnología de seguimiento. La información que recolectamos se puede utilizar de varias maneras pero sin limitarse a: completar y ofrecer servicios solicitados por usted; mejorar el Sitio y sus servicios; notificarlo sobre actualizaciones del Sitio y sus servicios o informarlo sobre productos, servicios y promociones que puedan ser de su interés. Con su autorización o de otra manera permitida conforme a esta Política de privacidad, también podremos compartir la información que proporcione a terceros.

INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL

La Información de identificación personal se refiere a la información que nos indica especialmente quién es usted, como su nombre, número de teléfono, correo electrónico, correo postal o información de su tarjeta de crédito y posiblemente información relacionada con algunos asuntos como el servicio técnico o atención al cliente (“Información de identificación personal"). Por lo general, no debe proporcionar Información de identificación personal para usar el Sitio u obtener información de la mayoría de las características del Sitio.

En algunos casos, no obstante, se le puede solicitar que brinde Información de identificación personal para acceder o usar algunas páginas y servicios del Sitio o para permitirnos ofrecerle algunos servicios mejorados o personalizados que ha solicitado. Recolectamos y almacenamos información dependiendo de la página que visite, las actividades en las que eligió participar y los servicios proporcionados. Como sabrá, puede accede o utilizar varias páginas y servicios en el Sitio sin ofrecer Información de identificación personal. No obstante, otras páginas y servicios pueden solicitarle Información de identificación personal.

INFORMACIÓN GENERAL

De vez en cuando, podemos recolectar información estadística, general y no personal sobre el uso del Sitio, por ejemplo, cuántos visitantes navegaron por una página específica en el Sitio, cuánto tiempo estuvieron en esa página y en qué hipervínculos hicieron clic. Esta información representa una descripción general genérica de los hábitos de visualización colectiva de los Usuarios y nos permite a nosotros y a terceros modificar la información, las promociones, las ofertas y los descuentos en productos y servicios según el tráfico y el comportamiento del usuario. Recolectamos esta información a través del uso de tecnologías, como “cookies”, que se analizan en detalle en esta Política de privacidad. Recolectamos esta información para determinar, por ejemplo, qué áreas del Sitio son las más populares, y para mejorar el Sitio para los visitantes. También podemos agrupar esta información en datos generales del visitante para describir el uso del Sitio para los socios comerciales existentes o potenciales u otros terceros, o en respuesta a una solicitud del gobierno. De vez en cuando, podemos utilizar esta información para optimizar las ofertas de productos o servicios de terceros. También podemos compartir datos generales de preferencia y demográficos con terceros para proporcionar información específica, promociones, ofertas o descuentos en productos y servicios. No obstante, le aseguramos que esta información general no lo identificará personalmente de ninguna manera a usted ni a ningún otro Usuario del Sitio.

COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE RASTREO

Al igual que la mayoría de los sitios web, el Sitio puede recolectar información de manera automática y a través de herramientas electrónicas que pueden ser transparentes para el Usuario. Por ejemplo, podemos recolectar información no identificable como personal a través de las “cookies”. Las cookies son pequeños archivos de texto que utiliza un sitio web para reconocer a los Usuarios recurrentes, facilitar el acceso frecuente del Usuario al sitio web y facilitar el uso del sitio web. Las cookies también permiten que el sitio web realice un seguimiento del comportamiento de uso y compile información sobre el uso del sitio que permitirá mejorar el contenido y dirigir la publicidad. La mayoría de los navegadores le permiten controlar las cookies, ya sea aceptarlas o no y cómo eliminarlas. Puede configurar los navegadores para que lo notifiquen si recibe una cookie o puede elegir bloquear las cookies con el navegador. No obstante, tenga en cuenta que es posible que algunas características del Sitio no funcionen o sean más lentas si rechaza las cookies. Ocasionalmente, podrá recibir cookies de nuestros anunciantes o de terceros cuyos enlaces están en el Sitio tal como se describe a continuación. No controlamos dichas cookies. El uso de cookies de publicidad enviadas por terceros y servidores es una práctica estándar en la industria de Internet.

Las tecnologías de rastreo pueden registrar la información, como el dominio de Internet y los nombres de host; las direcciones del protocolo de Internet (IP), el software del navegador y los tipos de sistemas operativos; los patrones de flujo de clics y los datos y la hora a la que se accedió al Sitio. Una dirección IP es un número que se asigna automáticamente a la computadora donde sea que esté navegando por la Web. Los servidores web, que son las computadoras que “sirven” a las páginas web, identifican automáticamente a la computadora por su dirección IP.

El Sitio también puede utilizar la tecnología denominada “etiquetas de rastreo”. También se las denomina “GIF transparente” o “Balizas web”. Esta tecnología también nos permite comprender mejor qué paginas el Usuario visita en el Sitio. Las etiquetas de seguimiento se utilizan para ayudar a optimizar y personalizar el Sitio para usted y otros Usuarios del Sitio.

Podemos vincular la información que recolectamos mediante las tecnologías de rastreo con la Información de identificación personal que recolectamos en el Sitio para fines de publicidad y marketing propios o de socios de marketing. Además, nos reservamos el derecho de usar las direcciones IP y otras tecnologías de rastreo para identificar a un visitante cuando creemos que es necesario hacer cumplir los Términos de uso para proteger al Sitio, a los clientes o a otros, o cuando creemos de buena fe que la ley así lo exige.

También usamos empresas de publicidad de terceros para publicar anuncios cuando visita el Sitio. Estas empresas pueden utilizar la información (no se incluye su nombre, dirección, dirección de correo electrónico o número de teléfono) sobre sus visitas a este sitio y a otros sitios web para publicar avisos sobre bienes y servicios de su interés.

DIVULGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN

No divulgamos Información de identificación personal a terceros, salvo cuando se cumplan una o más de las siguientes condiciones:

1.Nos ha autorizado a divulgar dicha información;
2. Se proporciona la información a los proveedores de servicio financiero u otros proveedores de servicios similares para completar y realizar una compra y ofrecer productos y servicios solicitados por usted;
3. La divulgación se solicita por medio de una ley pertinente;
4. La divulgación está relacionada razonablemente con la venta u otra disposición de todo su negocio o activos o parte de ellos;
5. La Información de identificación personal a divulgar está públicamente disponible;
6. La parte a la que se divulga la información controla, está controlada por o está bajo el control común de Allison;
7. La divulgación es razonablemente necesaria para el establecimiento y el mantenimiento de reclamos legales;
8. Queda a nuestra entera discreción la divulgación de información sobre Usuarios que creemos participan de actividades ilegales o que violan de otra manera nuestras políticas aún sin citación, orden u orden judicial;
9. La información se divulga a empresas externas para que realicen ciertos servicios para nosotros, como mantenimiento del Sitio, listas de correo, procesar pedidos y ofrecer productos y servicios, enviar correo postal, procesar, ofrecer asistencia de marketing, análisis de datos, etc.;
10. La información se divulga a personas o entidades a las que ofrecemos servicios siempre y cuando la divulgación sea coherente con la finalidad para la que se obtuvo la Información de identificación personal.

COMO UN SERVICIO PARA OTROS

Podemos ofrecer Información de identificación personal a terceros para sus fines de publicidad o marketing, pero solo si nos ha autorizado a hacerlo. Los usuarios del Sitio tienen la posibilidad de dar su consentimiento para la divulgación de Información de identificación personal a terceros o para el uso de dicha información para una finalidad distinta para la cual se había recolectado originalmente y autorizado posteriormente por el Usuario. Lo hacemos para garantizar que los Usuarios puedan realizar una elección informada, ya sea que deseen o no compartir dicha información con terceros. Ofreceremos a las personas un mecanismo razonable para ejercer dicha opción.

Si en algún punto nos ha autorizado a compartir dicha información sobre usted con otros y luego nos informa debidamente que no desea que compartamos su información (tal como se explicó anteriormente), dejaremos de compartir su Información de identificación personal. No obstante, salvo que se exprese lo contrario en la Política de privacidad, no controlamos a los terceros con los que compartimos dicha información y deberá notificarlos si desea que dejen de usar dicha informaciónp>

Pese a lo indicado anteriormente, nos reservamos el derecho de enviarle cierta comunicación no promocional para cumplir con servicios pendientes o en curso que haya solicitado relacionados con el Sitio (como anuncios de servicios), correos electrónicos y otras comunicaciones relacionadas con compras que haya hecho o información que haya presentado o mensajes de transacciones o administrativos similares.

NUESTROS PROVEEDORES DE SERVICIO

Es posible que a veces recurramos a otras empresas para que nos brinden ciertos servicios, como hosting o mantenimiento del Sitio, almacenamiento de la información, procesamiento de pedidos o suscripciones o asistencia de marketing y análisis de datos. Podremos proporcionar Información de identificación personal a los proveedores de servicio cuando dicha información sea necesaria para que completen una transacción solicitada o cumplan de otra manera sus obligaciones. Allison tomará recaudos razonables para garantizar que dichos proveedores de servicio se hayan notificado de sus obligaciones para proteger de manera razonable la Información de identificación personal en nombre de Allison.

TRANSFERENCIAS COMERCIALES

A medida de que continuamos desarrollando nuestra empresa, podemos adquirir otras empresas o sus activos o vender parte o todos nuestros activos comerciales. Generalmente, la Información de identificación personal y otra información del cliente es uno de los activos comerciales involucrados en dichas transacciones. Por lo tanto, en caso de que Allison o todos sus activos sean adquiridos, dicha información puede ser uno de los activos transferidos.

PROTECCIÓN DE ALLISON Y OTROS

Allison coopera completamente con las agencias del cumplimiento de la ley para identificar a aquellos que utilizan los servicios para actividades ilegales, y puede divulgar a su entera discreción Información de identificación personal u otra información para cumplir con todas las leyes, regulaciones, citaciones o solicitudes gubernamentales o en relación con un litigio. Allison se reserva el derecho de divulgar Información de identificación personal u otra información acerca de los Usuarios que creemos que están involucrados en actividades ilegales o violan de manera contraria nuestros Términos de uso, incluso sin una citación, garantía u orden judicial, si creemos bajo nuestra entera discreción que dicha divulgación es necesaria o apropiada para cumplir con las leyes, para operar el Sitio, o proteger los derechos o propiedad de Allison, sus filiales, o cualquiera de sus funcionarios, directores o empleados, agentes, proveedores de contenido de terceros, proveedores, patrocinadores u otorgadores de licencias. Allison también se reserva el derecho de informar a las agencias de cumplimiento de la ley acerca de cualquier actividad que creemos razonablemente bajo nuestra entera discreción que es ilegal.

SEGURIDAD E INTEGRIDAD DE LOS DATOS

Tomamos medidas razonables para proteger la privacidad, exactitud y confiabilidad de toda la información que usted proporciona y para proteger dicha información con respecto a pérdidas, uso incorrecto, acceso sin autorización, divulgación, alteración y destrucción. La Información de identificación personal que proporciona y que nosotros recolectamos se almacena en bases de datos controladas por nosotros o por nuestros proveedores de servicios. Según lo consideremos apropiado, utilizaremos medidas de seguridad consistentes con los estándares de la industria, como firewalls y tecnología de encriptación, para proteger su información. Sin embargo, debido a que ningún sistema de seguridad es impenetrable, no podemos garantizar la seguridad de nuestras bases de datos, ni podemos garantizar que la información que nos suministra no será interceptada mientras nos la transmite por Internet. Como resultado, usted transmite toda la información desde o hacia el Sitio bajo su propia responsabilidad.

Si crea una cuenta en el Sitio, se le puede solicitar que elija una contraseña para su cuenta, por lo cual la información de la cuenta en línea estará protegida por su contraseña. No puede divulgar la contraseña a ninguna persona. Es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta del Sitio y es completamente responsable de todas las actividades que se lleven a cabo con su contraseña o cuenta del Sitio. Puede acceder y actualizar la información en el perfil de la cuenta en cualquier momento al iniciar sesión en el sitio web con el nombre de inicio de sesión y contraseña. Una vez que inicie sesión, puede actualizar cierta información como su nombre, correo electrónico y contraseña.

ACCESO Y ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL; DESACTIVACIÓN

Si presentó Información de identificación personal a través del Sitio, puede revisar, editar y controlar cómo utilizar la mayoría de esta información al visitar la página web “Mis cuentas”. De lo contrario, puede acceder o editar dicha información al comunicarse con nosotros webmaster@allisontransmission.com.  Podemos requerir prueba de su identidad antes de que editemos o le brindemos la información solicitada. Haremos lo posible por suministrarle esta información y corregir toda imprecisión del hecho que identifique. Comuníquese con nosotros a  webmaster@allisontransmission.com si no desea que divulguemos su Información de identificación personal a terceros o si desea que eliminemos su Información de identificación personal de nuestras bases de datos. Sin embargo, tenga en cuenta que puede haber información residual dentro de nuestras bases de datos, registros de acceso y otros registros, que pueden contener dicha información o no. La información residual no será utilizada para fines comerciales; sin embargo nos reservamos el derecho, de vez en cuando, para volver a comunicarnos con Usuarios anteriores del Sitio. Permitimos que objete los datos que retuvimos acerca de usted y, si corresponde, puede hacer que los datos se borren, rectifiquen, enmienden o completen.

OTROS SITIOS, ENLACES Y PUBLICIDADES

Allison espera que sus socios, anunciantes y filiales de terceros respeten la privacidad de nuestros Usuarios. Sin embargo, los terceros, incluso nuestros socios, anunciantes, filiales y otros proveedores de contenido accesibles a través del Sitio, pueden poseer su propias políticas y prácticas de recolección de datos y de privacidad. Por ejemplo, durante la visita al Sitio puede conectarse, o verse como parte de una página del Sitio de Allison, cierto contenido que fue realmente creado o auspiciado por un tercero. También, puede introducirse o ser capaz de acceder a información, sitios web o características de publicidad ofrecidos por otras partes a través del Sitio. Allison no es responsable de las acciones o políticas de dichos terceros. Debe verificar las políticas de privacidad aplicable a dichos terceros cuando proporcione información acerca de una característica o página operada por un tercero. A pesar de que apoyamos la protección de la privacidad del cliente en Internet, Allison renuncia expresamente a toda responsabilidad de las acciones de terceros, que incluyen aunque no se limitan a las acciones relacionadas con el uso o la divulgación de la Información de identificación personal por parte de terceros.

MENORES

Comprendemos y compartimos su preocupación acerca del acceso de sus hijos a Internet y el acceso de Internet a sus hijos. De acuerdo con la Ley de Protección de Privacidad en Línea de los Niños de 1998 (COPPA), no solicitamos ni aceptamos a sabiendas Información de identificación personal proporcionada al Sitio por parte de ningún visitante menor de 13 años de edad. Si tomamos conocimiento de que una persona menor de 13 años proporcionó información a Allison a través del Sitio, tomaremos las medidas comercialmente razonables para eliminar dicha información de nuestras bases de datos.

LEYES APLICABLES

Esta Política de privacidad se regirá por las leyes del Estado de Indiana, sin importar los conflictos de los principios jurídicos. Toda acción relacionada con esta Política de privacidad se debe presentar y mantener en un tribunal estatal o federal con jurisdicción competente ubicado en el Condado de Marion, Indiana, Estados Unidos y todos los Usuarios están de acuerdo con la jurisdicción exclusiva y la ubicación en dichos tribunales para tal fin. Allison no se responsabiliza de que esta Política de privacidad y dichas prácticas cumplan con las leyes de todos los países fuera de los Estados Unidos.

CÓMO COMUNICARSE CON NOSOTROS

Si tiene solicitudes, preguntas o dudas acerca de la Información de identificación personal o acerca de esta Política de privacidad, comuníquese con nosotros por correo o por correo electrónico a las siguientes direcciones:

Atención: Privacy Officer/Concerns
Allison Transmission, Inc.
Address: One Allison Way, Indianapolis, IN, 46222
Correo electrónico: webmaster@allisontransmission.com