Un Mercedes Benz Econic equipado con transmisión automática Allison facilita la limpieza en Düsseldorf

Düsseldorf, Alemania - No se trata sólo de hojas, trozos de neumáticos, materiales de construcción y posavasos de cerveza, sino también carteras, llaves, joyas y otros elementos sólidos que, junto con el agua, circulan por las 47.000 alcantarillas de Düsseldorf. Para impedir que estos canales se obstruyan y evitar que se inunden las calles, cuatro vehículos de la empresa municipal de drenaje limpian regularmente el alcantarillado. Uno de estos camiones constituye un nuevo concepto de vehículo de aspiración y limpieza, basado en un chasis de Mercedes-Benz Econic y desarrollado a lo largo de un año y medio gracias al trabajo conjunto de la ciudad de Düsseldorf y Assmann GmbH, un fabricante de vehículos especiales.

"Por respeto a nuestros empleados de más edad, necesitamos vehículos que sean cómodos para entrar, que ofrezcan seguridad a los operarios trabajando delante del vehículo y en un entorno de mucho tráfico, y que estén equipados con las herramientas técnicas necesarias para facilitar un trabajo que es físicamente exigente” dijo Achim Tölle, jefe de flota de la empresa municipal de drenaje de Düsseldorf.

Para aliviar a los conductores, la empresa decidió hace algún tiempo que todos los vehículos que se comprasen debían estar equipados con transmisiones automáticas, lo que convirtió al Econic equipado de manera estándar con una transmisión automática Allison de la Serie 3000 en una excelente elección. Además, el Econic ofrece un cómodo y bajo acceso así como un parabrisas panorámico.

Los vehículos equipados con cajas automáticas Allison son fáciles de manejar. Sin la distracción del cambio físico de marchas, los conductores pueden concentrarse en el tráfico, y al eliminar el embrague manual también se preservan sus rodillas y articulaciones de una tensión innecesaria. La Continuous Power TechnologyTM (Tecnología de par continuo) de Allison proporciona una gran maniobrabilidad y un control total del vehículo cuando éste circula con tráfico congestionado y por calles estrechas. El convertidor de par patentado, con sus cambios en par continuo ofrece una potencia sin interrupciones para un arranque inigualable, mientras los controles electrónicos de 5ª Generación aseguran la mayor eficiencia en el uso del combustible, algo muy importante en los vehículos de uso constante.

Una ventaja adicional para el conductor es el brazo "inteligente" con capacidad tanto hidráulica como telescópica. Mediante un joystick el conductor coloca el brazo sobre la alcantarilla, con un imán levanta la rejilla de hierro del drenaje y después de llevar acabo la limpieza, la coloca de nuevo en la misma posición.

"Este sistema automático ahorra tiempo y nervios. Nuestros operarios no tienen que bajar del vehículo e ir hasta la rejilla para levantarla; basta con tocar un botón dentro del camión”, explica Tölle. Esto elimina una carga significativa de trabajo para los empleados, que ya no tienen que manipular las rejillas del drenaje con sus manos.

Para mantener el alcantarillado y las calles de Düsseldorf limpias el equipo lleva dos bombas. Una bomba de anillo líquido (VacuStar WR 3100 de CVS Engineering) se utiliza para la aspiración de elementos sólidos que se acumulan en los rincones de la alcantarilla. La bomba tiene una potencia de 94 kW y un volumen máximo de entrada de 3100 m3/h. Otra bomba de alta presión (P45-75/80 de Speck Pumpen GmbH) se utiliza para inyectar agua en la alcantarilla para la limpieza o maceración de sólidos. Tiene una presión máxima de 80 bares y una capacidad de 75 l/min.

El vehículo viene equipado también con dos tanques, uno que contiene 3.000 litros de agua y otro con capacidad para 6 m3 de escombros.

La empresa municipal de drenaje en Düsseldorf también tiene 5 Mercedes-Benz Vario equipados con transmisión automática Allison de la serie 1000. Dos de esos vehículos se utilizan para trabajos de albañilería, y un tercero está equipado con una grúa para reparar el alcantarillado. El cuarto Vario sirve para señalizar el tráfico y el último va equipado con herramientas para la reparación de bombas de aguas residuales.

"Estamos muy satisfechos con el vehículo," afirma Tölle refiriéndose al Econic, que ha recorrido 31.500 km y limpiado más de 36.000 alcantarillas desde que entró en servicio en enero de 2011. "Y, aunque en principio fue diseñado para los conductores mayores, los más jóvenes también están encantados. El joystick y el panel táctil utilizados para operar el brazo recuerdan a una consola de juegos”, añade con un guiño.

Vehículo Econic para succión y enjuague

  • Chasis:  Mercedes-Benz Econic 2633 L/NLA
  • Motor  Mercedes Benz 240kW/326HP 
  • Transmisión automática  Allison Serie 3000, modelo 3200
  • Emisiones normativa Euro 5
  • Peso bruto: 26.000kg
  • Distancia entre ejes: 3450 mm + 1350 mm
  • Carrocería: Assmann GmbH

Acerca de la empresa municipal de drenaje de Düsseldorf

La empresa municipal de drenaje de Düsseldorf es responsable del diseño, la operación y el mantenimiento de las instalaciones de aguas residuales (canales, colectores de aguas residuales, almacenamiento de aguas residuales, tratamiento de aguas residuales y planta de tratamiento de aguas residuales), así como de la prevención de inundaciones en la ciudad. Cuenta con 454 empleados.

En Düsseldorf el 80% de las áreas asociadas llevan sistemas de alcantarillado combinado y 20% con alcantarillado separado, con una longitud total de 1.550 kilómetros, la distancia entre Düsseldorf y Roma.

La empresa de drenaje municipal también controla la construcción, como nuevas estaciones de bombeo y alcantarillado con capacidad de almacenamiento y desbordamiento. El volumen de almacenamiento alcanza los 268.000 m3. En las plantas de tratamiento de aguas residuales en Hamm Düssel-dorf y Meerbusch Ilverich se limpian cada año unos 70 millones m3 de suciedad y agua de lluvia.

…Por cierto: caen objetos de valor en las alcantarillas, los ciudadanos pueden llamar a la compañía de drenaje municipal para recuperarlos. Durante la rutina de limpiezas de alcantarillas todo es succionado.

Contactos de prensa:

 

Alarcón & Harris

Asesores de Comunicación y Marketing

Avda. Ramón y Cajal, 27

28016 Madrid

Contact: Nuria Martí

Tel: +34 91 415 30 20

nmarti@alarconyharris.com

Allison Transmission Europe B.V.

Marketing Communications

Baanhoek 188

3361GN Sliedrecht (Países Bajos)

Contact: Miranda Jansen

Tel: +31 (0)78 6422174

miranda.jansen@allisontransmission.com

 

ago. 20, 2013

About Allison Transmission

Allison Transmission (NYSE: ALSN) is the world’s largest manufacturer of fully automatic transmissions for medium- and heavy-duty commercial vehicles and is a leader in hybrid-propulsion systems for city buses. Allison transmissions are used in a variety of applications including refuse, construction, fire, distribution, bus, motorhomes, defense and energy. Founded in 1915, the company is headquartered in Indianapolis, Indiana, USA and employs approximately 2,600 people worldwide. With a market presence in more than 80 countries, Allison has regional headquarters in the Netherlands, China and Brazil with manufacturing facilities in the U.S., Hungary and India. Allison also has approximately 1,400 independent distributor and dealer locations worldwide. For more information, visit allisontransmission.com.