AVIS SUR LE SITE INTERNET ET ÉNONCÉ RELATIFS AUX COOKIES

Les présents avis sur le site Internet et énoncé s’appliquent aux sites Internet qui sont la propriété et opérés par Allison Transmission, Inc. ainsi qu’à ses filiales, ses coentreprises, ses sociétés affiliées et ses distributeurs autorisés. Ils visent à vous informer de l’utilisation, par Allison, de cookies, de logiciels analytiques et d’autres technologies liés au Web sur ses sites Internet, et de votre option de rejeter cette utilisation.


Qu’est-ce un cookie ?

Les cookies sont des données envoyées à partir d’un site Internet et mémorisées sur le navigateur Internet de l’utilisateur. Lorsque celui-ci revient sur un site Internet précédemment visité, le cookie avise le site Internet des activités précédentes de l’utilisateur. Les cookies ne présentent aucun danger pour votre ordinateur et certains sont automatiquement supprimés après un certain délai, par exemple après six mois.

 

La société Allison utilise-t-elle des cookies sur ses sites Internet ?

Oui. Comme tous les sites Internet virtuels, nous utilisons un certain type de cookies sur nos sites. Ceci nous permet de recueillir des données qui ne sont pas personnelles par le biais de diverses technologies. Les cookies nous permettent d’identifier les visiteurs qui reviennent sur le site et nous fournissent des statistiques sur le nombre de visiteurs sur notre site, les pages qu’ils ont accédées et si des problèmes techniques sont survenus au cours d’un téléchargement ou de la navigation des pages du site. En recueillant ces informations, nous apprenons à quelles parties de nos sites Internet les visiteurs s’intéressent le plus et quelles pages leur sont le plus utile. Nous pouvons, en outre, suivre l’intérêt que porte le public à nos sites Internet. Nous pouvons par ailleurs détecter des problèmes techniques et les corriger immédiatement. Ceci nous permet aussi de mettre nos sites Internet à jour et améliorer nos offres à nos visiteurs.

           
Suis-je obligé(e) d’accepter les cookies utilisées sur les sites Internet d’Allison ?

Non. Vous pouvez choisir les sites Internet sur lesquels désactiver les cookies, notamment les nôtres, en cliquant sur la fonction de désactivation des cookies sur votre navigateur. Par contre, des parties de notre site Internet et autres ne fonctionneront pas de manière optimale si tel est votre choix. Par exemple, vous ne pourrez acheter des produits et accéder aux pages exigeant un mot de passe sur notre site que si celui-ci est dans la possibilité de vous authentifier grâce aux cookies.

 

Quels renseignements les cookies vous fournissent-ils à mon propos ?

Il existe quatre catégories générales de cookies que nous utilisons sur nos sites Internet :

Les cookies nécessaires (ou essentiels). Ils sont essentiels pour vous permettre de naviguer sur notre site et utiliser ses fonctionnalités comme les services pour lesquels vous vous êtes inscrit(e). Sans ces cookies, les services que vous avez demandés ne peuvent être disponibles. Notamment la navigation en tant qu’utilisateur connecté, l’accès à des parties sécurisées du site ou les achats en ligne sur notre site. Comme tout site Internet public, notre site n’utilise que des cookies nécessaires.

Les cookies de performance. Ils recueillent des renseignements sur la manière dont vous utilisez le site Internet, comme par exemple sur quelles pages vous vous êtes rendu(e) le plus et s’il y a eu des messages d’erreur sur ces pages. Ces cookies ne recueillent pas d’informations relevant de l’identité d’un visiteur. Tous les renseignements que recueillent ces cookies sont regroupés et donc anonymes. Ils ne sont utilisés que pour l’amélioration du fonctionnement du site Internet. Comme tout site Internet virtuel, nous utilisons des cookies de performance.

Les cookies de fonctionnalité. Ils permettent au site Internet de mémoriser les choix que vous faites (notamment votre nom d’utilisateur, votre langue et la région où vous vous situez) et de fournir des fonctionnalités améliorées plus personnelles. Ceci vous permet d’avoir une meilleure expérience lors de l’utilisation du site. Les renseignements que recueillent ces cookies peuvent être anonymisés et ils ne peuvent pas tracer votre activité en matière de navigation sur d’autres sites. Comme tout site Internet virtuel, nous utilisons des cookies de fonctionnalité sur nos sites.

Les cookies cibles et de publicité Ils recueillent des renseignements sur vos habitudes en matière de navigation afin de fournir de la publicité pertinente à vous et vos intérêts. Ces cookies sont également utilisés pour limiter le nombre de fois que la publicité apparaît sur votre écran et pour mesurer l’efficacité de la campagne publicitaire. Ils sont généralement installés par des réseaux publicitaires avec la permission de l’opérateur du site Internet. Ils mémorisent votre visite sur un site Internet et cette information est partagée avec d’autres organisations comme les annonceurs. Très souvent, les cookies cibles ou de publicité sont liés à la fonctionnalité du site fournie par l’organisation indépendante. Allison n’utilise pas de cookies de publicité sur ses sites Internet et n’autorise aucune tierce partie à utiliser ce type de cookies sur ses sites.

Que se passe-t-il sur mon ordinateur si je décide de ne pas désactiver les cookies ?

À moins que vous désactiviez ces technologies sur notre site Internet et par le biais de nos services en ligne, vous nous autorisez à installer ces types de cookies et toute autre technologie connexe sur votre appareil.

 

Que sont des balises ?

Certains types de cookies recueillent des renseignements globalisés qui nous aident à améliorer nos sites Internet grâce à des informations sur, par exemple, les erreurs de téléchargement ou les pages Web le plus souvent visitées. Il se peut que certaines pages de nos sites Internet soient munies de balises (aussi connues sous le nom de marqueurs, de pixels espions ou de GIF invisibles). Nous utilisons des balises qui nous permettent d’afficher du contenu aux visiteurs et de générer des statistiques sur le trafic et les tendances sur Internet. Les balises ne peuvent pas relever votre identité personnelle.

 

Que sont les cookies de publicité ?

Les cookies de publicité sont des cookies qui ciblent une personne et les incite à acheter certains produits selon l’historique de leurs habitudes de navigation. Par exemple, si vous recherchez des clubs de golf sur le Web et si les sites Internet que vous visitez (ou les moteurs de recherche) ont installé des cookies de publicité, il se peut que vous voyiez des publicités s’afficher pour d’autres sites qui vendent des produits de golf ou du contenu concernant le golf. Allison n’utilise pas de cookies de publicité sur ses sites Internet et n’autorise aucune tierce partie à utiliser ce type de cookies sur ses sites.

 

Comment est-ce que je retire mon consentement à votre utilisation de cookies et de technologies Web connexes ?

Vous pouvez retirer votre consentement à notre utilisation de cookies de la manière suivante.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur Web pour qu’il refuse l’utilisation de cookies. Dans ce cas, vous pouvez toujours naviguer sur notre site, mais il se peut que vous ne puissiez pas utiliser plusieurs de ses fonctionnalités ni effectuer des achats.

 

La société Allison permet-elle que des tiers installent des cookies ou des technologies Web connexes sur ses sites Internet ?

En règle générale, nous ne permettons pas aux tiers (comme des annonceurs) d’installer des cookies sur nos sites Internet ou à adopter un comportement publicitaire. Cependant, il est possible, sur certains de nos sites Internet, comme sur les pages de réseautage social, que des personnes aient téléchargé du contenu tiers, comme des vidéos de YouTube ou autre, ou qu’elles aient incorporé du contenu et des outils de partage de sites tiers. Comme nous ne contrôlons pas la distribution des cookies par des sites n’étant pas la propriété d’Allison, vous devez obtenir toute information concernant ces cookies et l’option de retirer votre consentement auprès du (des) site(s) Internet en question. Cependant et en général, vous pouvez désactiver des cookies tiers en ajustant vos paramètres de navigation. Vous trouverez des indications à ce sujet à l’adresse www.aboutcookies.org.