德国垃圾回收商依赖配置艾里逊变速箱的Scania卡车拓展服务

私营的Vanni + Didicher垃圾回收有限公司投放了三台配置艾里逊全自动变速箱的Scania P320s垃圾收集车,城市废纸收集工作因此更切实、更高效。

中国,北京——位于德国黑森林脉边缘的普福尔茨海姆(Pforzheim)市在其辖区内放置了专项废纸回收桶,以开展废纸回收行动。自2013年1月1日开始,市政府委托Vanni + Didicher公司在未来的七年提供废纸回收服务,其后还可将服务期延长两年。Vanni + Didicher公司购置了三台崭新的Scania P320 DB 6x2*4MNA低入口垃圾收集车,每台车都装配了符合欧5标准、立体容积9.3公升、转速每分钟1900转时达到最大功率235千瓦(320PS)的DC9发动机和艾里逊3000系列全自动变速箱。

卡尔斯鲁厄(Karlsruhe)市Martin Knirsch Kraftfahrzeuge 有限公司的经理Andreas Knirsch说:“根据Vanni + Didicher公司的业务性质,我推荐使用全自动变速箱,它能够完美地满足垃圾收集行业的需求。虽然车辆初始投资成本较高,但长远来看非常值得。在九年的车辆运行期内,若使用其它变速箱大约需要更换四次离合器并因此产生额外的维修费用和停车成本。”

艾里逊全自动变速箱的液力变扭器代替传统的干式离合器,因此减少对整个传动系统的冲击和震动,避免修理离合器的昂贵开支。另外,在车辆启动时,液力变扭器增大发动机扭矩,大大提高车辆性能。在拥堵路况和行驶在城市道路上回收垃圾时,车辆停车和起步过程中的操控性能也得到极大改善。

艾里逊全自动变速箱不需手动换挡,驾驶员可以双手把握方向盘,集中精力驾驶车辆。Knirsch解释说:“为使工作空间更符合人体工程学,换挡器和驾驶杆合为一体,驾驶员换挡时操作更为便捷。”Scania P320 的驾驶室还采用低入口设计,深受驾驶员欢迎。

Vanni + Didicher公司使用的三台垃圾收集车上装厂是Faun公司。两台每天从各家各户收集废纸的垃圾收集车在其车后装置变压装载斗;另外一台垃圾收集车则后置力压装载斗,可以同时兼顾收集商业废物。

Vanni + Didicher 垃圾回收有限公司总监Siegfried Didicher表示:“我们目前的体验非常良好。厂家的服务支持和车辆性能都很出色,公司的驾驶员们也都非常满意其车辆表现。”

垃圾收集车参数概况
底盘                              Scania P 320 DB6x2*4MNA
发动机                          DC9 9.3公升
发动机功率                  235千瓦(320马力)
变速箱                          艾里逊3200系列变速箱
废气排放标准              欧5
车辆总重                      26吨
轴距                              4.300毫米
上装                              两辆车配有后置变压装载斗
                                      一辆车配有后置力压装载斗

关于Vanni + Didicher公司
Vanni + Didicher垃圾回收有限公司位于德国普福尔茨海姆北部,是一家提供全面的废品处理服务的公司。除了三台配置了艾里逊变速箱的垃圾收集车外,该公司还运营着一个由25辆卡车组成的车队,聘请约45名员工。

关于艾里逊变速箱
艾里逊变速箱公司(纽约证券交易所股票代码:ALSN)是全球最大的中重型商用车全自动变速箱和城市客车混合动力系统的生产商。艾里逊变速箱为多种车型配套,包括垃圾车、建筑车辆、消防车、配送车、客车、房车及应用于国防和能源行业。艾里逊公司成立于1915年,总部设立于美国印第安纳州首府印第安纳波里斯市,全球现有员工约2,800人。艾里逊变速箱公司产品远销80多个国家和地区,区域总部分别设于荷兰、中国和巴西,并在美国、匈牙利和印度设有工厂。艾里逊变速箱公司在全球拥有近1,400家独立分销商和代理商。了解更多详情,请查看网站www.allisontransmission.com

除历史事实的陈述外,本新闻稿所包含的所有声明均系前瞻性声明。在某些情况下,您可以通过“或许”、“将会”、“应该”、“期望”、“计划”、“规划”、“预期”、“相信”、“估计”、“预报”、“打算”、“预测”、“可能”、“潜在”、“继续”等术语或这些术语的否定式或其他类似表述来确认前瞻性声明。该等前瞻性声明并不是对未来业绩的保证,受制于诸多已知和未知的风险。令实际结果与发表这些前瞻性声明时所预计的结果可能会产生很大出入的因素,包括但不限于:与大量债务相关的风险;参与具竞争性的市场;总体经济和行业状况;对以下所列方面所做的准备、回应以及成功实现目标的能力:包括有关技术开发、市场拓展及不断变化的客户需求,北美市场以外未能扩大全自动变速箱的市场应用情况,因产品缺陷而导致新品上市的推延、召回和/或质保成本的增加、未来销售量的减少、或者对品牌和名誉造成的损害;对于前五名客户的净销量的集中度和其中一位客户的销售亏损;与国际业务相关的风险;品牌和声誉风险;股息支付意愿;以及严重干扰公司运营或主要客户运营的工人罢工,停工或类似的劳务纠纷。尽管我们相信此前瞻性声明中的预期基于合理假设而做出,但是我们无法保证这些预期是否成为事实,或是否产生重大偏差。所有信息均为截至本新闻稿发布日的信息,本公司不承担更新任何前瞻性声明以使该声明与实际结果或预期变化相符的责任。

6月 25, 2013

About Allison Transmission

Allison Transmission (NYSE: ALSN) is the world’s largest manufacturer of fully automatic transmissions for medium- and heavy-duty commercial vehicles and is a leader in hybrid-propulsion systems for city buses. Allison transmissions are used in a variety of applications including refuse, construction, fire, distribution, bus, motorhomes, defense and energy. Founded in 1915, the company is headquartered in Indianapolis, Indiana, USA and employs approximately 2,600 people worldwide. With a market presence in more than 80 countries, Allison has regional headquarters in the Netherlands, China and Brazil with manufacturing facilities in the U.S., Hungary and India. Allison also has approximately 1,400 independent distributor and dealer locations worldwide. For more information, visit allisontransmission.com.