POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO SITE DA ALLISON TRANSMISSION

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 3 DE JUNHO DE 2013

A Allison Transmission, Inc. (a “Allison”) se esforça para oferecer aos usuários de seus serviços e site online (os “Usuários”) com as diversas vantagens da tecnologia de internet e para fornecer uma experiência personalizada e interativa. Para assim o fazer, podemos obter determinadas informações pessoais da sua pessoa. O propósito desta política de privacidade (a “Política de Privacidade”) é lhe informar a respeito dos tipos de informação que coletamos a seu respeito quando você acessa ou utiliza as nossas propriedades digitais que estão disponíveis nos sites http://www.allisontransmission.com, http://allisontransmissionpublications.com, http://sap.allisontransmission.com, em todos os sites relacionados e aplicativos móveis que venhamos a fornecer e através de outros envios online feitos pela sua pessoa para a Allison, (em conjunto, o “Site”), como podemos utilizar tais informações e quais opções você tem em relação à nossa utilização de tais informações. Esta Política de Privacidade suplementa e está incorporada aos Termos de Uso da Allison disponibilizados no Site. Esta Política de Privacidade aplica-se exclusivamente às informações reunidas online através do Site.

DIREITO DE ALTERAR A POLÍTICA DE PRIVACIDADE

 A Allison reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de alterar esta Política de Privacidade a qualquer momento sem aviso prévio a qualquer Usuário do Site, inclusive para cumprir a legislação, os regulamentos e/ou nossas próprias normas de privacidade ou padrões da indústria ou outros. Incentivamos você a analisar esta Política de Privacidade todas as vezes que acessar ou utilizar o Site. A sua utilização do Site a qualquer momento, inclusive após qualquer alteração desta Política de Privacidade, sinaliza a sua aceitação da mesma e dos Termos de Uso, assim como de qualquer alteração feita tanto a esta Política de Privacidade quanto aos Termos de Uso.

COLETA E USO DAS INFORMAÇÕES DOS USUÁRIOS

Podemos coletar informações de nossos Usuários de diversas maneiras, inclusive através dos seus envios voluntários, através de pesquisas, concursos, sorteios e demais promoções, e também através de “cookies” (conforme a explicação abaixo) e demais tecnologias de rastreamento. As informações que coletamos são utilizadas de diversas formas, inclusive, mas não exclusivamente, para: satisfazer e fornecer os serviços solicitados por você; melhorar o Site e os nossos serviços; informar sobre as atualizações do Site e de nossos serviços; e/ou informar sobre produtos, serviços e promoções sobre os quais você possa ter interesse. Com a sua autorização, ou com base nesta Política de Privacidade, também podemos compartilhar as informações que você fornecer com terceiros.

INFORMAÇÕES PESSOAIS IDENTIFICÁVEIS

As Informações Pessoais Identificáveis referem-se os dados que nos informam especificamente quem você é, tais como o seu nome, seu número de telefone, seu e-mail, seu endereço postal ou as informações do seu cartão de crédito, além de possíveis informações relacionadas a determinadas questões de suporte e de atendimento ao cliente (as “Informações Pessoais Identificáveis”). Você geralmente não precisa nos fornecer as Informações Pessoais Identificáveis para utilizar o Site ou para obter informações da maioria dos recursos no Site.

Em alguns casos, no entanto, talvez seja solicitado que você forneça as Informações Pessoais Identificáveis para poder acessar ou utilizar determinadas páginas e serviços do Site, ou para nos possibilitar o fornecimento de determinados serviços personalizados ou aprimorados que você tenha solicitado. A maneira em que coletamos e armazenamos as informações depende da página que você está acessando, das atividades em que você decidiu participar e dos serviços fornecidos. Conforme observado, você pode acessar ou utilizar as diversas páginas e serviços no Site sem fornecer quaisquer Informações Pessoais Identificáveis. Mesmo assim, outras páginas e serviços podem solicitar que você forneça as Informações Pessoais Identificáveis.

INFORMAÇÕES AGREGADAS

Periodicamente, podemos coletar informações estatísticas, não pessoais e gerais a respeito do uso do Site, tais como quantos visitantes acessam uma página específica no Site, quanto tempo eles permanecem em tal página e em quais hyperlinks, se for o caso, eles clicam. Estas informações representam uma visão genérica dos hábitos coletivos de visualização de nossos Usuários e permitem tanto a nós quanto aos demais terceiros modificar as informações, promoções, ofertas e descontos dos produtos e serviços com base no tráfego e comportamento do usuário. Reunimos estas informações através do uso de tecnologias tais como “cookies”, os quais são discutidos em maior detalhe nesta Política de Privacidade. Reunimos estas informações para determinar, por exemplo, quais áreas do Site são mais populares e também para aprimorar o Site aos visitantes. Também podemos agrupar estas informações em dados agregados do visitante para descrever o uso do Site para nossos parceiros empresariais em potencial ou existentes, ou para outros terceiros, ou ainda em resposta a uma solicitação governamental. De tempos em tempos, podemos utilizar estas informações para otimizar as ofertas de produtos e/ou serviços de terceiros. Também podemos compartilhar os dados agregados de preferência e demográficos com terceiros para possibilitar a prestação de informações, promoções, ofertas e descontos direcionados dos produtos e serviços. No entanto, esteja certo de que estes dados agregados não irão, de forma alguma, identificar você pessoalmente ou quaisquer outros Usuários do Site.

COOKIES E DEMAIS TECNOLOGIAS DE RASTREAMENTO

Como a maioria dos sites, o Site também pode coletar informações automaticamente e através do uso de ferramentas eletrônicas que podem ser ocultas aos usuários. Por exemplo, podemos coletar informações não pessoais identificáveis e dados através do uso de “cookies” de forma automática. Cookies são pequenos arquivos de texto que um site utiliza para reconhecer Usuários que retornam, para facilitar o acesso contínuo do Usuário ao site e para facilitar a utilização do mesmo. Os cookies também permitem que um site rastreie o comportamento de uso e junte as informações de uso do site para possibilitar o aperfeiçoamento da publicidade direcionada e do conteúdo. A maioria dos navegadores permite a você controlar os cookies, incluindo a opção de aceitá-los e como removê-los. Você pode configurar os seus navegadores para lhe avisar caso receba um cookie, ou você pode optar por bloquear os cookies com o seu navegador. Entretanto, fique ciente de que alguns recursos do Site talvez não funcionem ou fiquem mais vagarosos caso você recuse os cookies. Ocasionalmente, você pode obter cookies de nossos anunciantes ou de outros terceiros com links no Site conforme a descrição abaixo. Não controlamos estes cookies. A utilização dos cookies de anúncio enviados pelos servidores de anúncio de terceiros é padrão na indústria da internet.

As tecnologias de rastreamento podem registrar informações tais como domínio de internet e nomes de hospedagem; endereço de protocolo de internet (IP); tipos de sistema operacional e programa de navegação; padrões de sequência de cliques; além das datas e horários em que o Site é acessado. Um endereço de IP é um número designado automaticamente ao seu computador sempre que você está navegando na internet. Os servidores de internet, os computadores que acessam as páginas virtuais, identificam o seu computador automaticamente através do seu endereço de IP.

O Site também pode usar uma tecnologia chamada de “tracer tags”. Eles também podem ser chamados de “Clear GIFs” ou “Web Beacons”. Essa tecnologia nos permite compreender melhor as páginas que os nossos Usuários acessam no Site. Estes rastreadores são utilizados para nos ajudar a otimizar e adequar o Site para você e para os outros Usuários do Site.

Podemos vincular as informações que registramos usando as tecnologias de rastreamento às Informações Pessoais Identificáveis que coletamos do Site tanto para as nossas finalidades de anúncio e marketing quanto para a de nossos parceiros de marketing. Além disso, reservamos o direito de usar os endereços de IP e demais tecnologias de rastreamento para identificar um visitante, quando acharmos que é necessário, para fazer cumprir os Termos de Uso, para proteger o Site, nossos clientes ou outros indivíduos, ou quando acreditarmos de boa fé que a legislação assim exige.

Também utilizamos empresas de publicidade terceirizadas para colocar anúncios para quando você acessar o Site. Estas empresas podem utilizar as informações (excluindo o seu nome, endereço, endereço de e-mail ou número de telefone) com relação aos seus acessos a este e outros sites para fornecer anúncios com relação a produtos e serviços de seu interesse.

DIVULGAÇÕES E TRANSFERÊNCIAS DE INFORMAÇÕES

Não divulgamos as Informações Pessoais Identificáveis a terceiros, exceto quando uma ou mais das condições a seguir forem verificadas:

1. Você nos deu autorização para divulgar tais informações;
2. A divulgação é destinada a fornecedores de serviços financeiros ou demais fornecedores de serviços similares para satisfazer e dar sequência à compra e ao fornecimento de produtos e serviços solicitados pela sua pessoa;
3. A divulgação faz parte de exigência da legislação relevante;
4. A divulgação está, de forma razoável, relacionada à venda ou demais disposição de nossos negócios ou bens, no todo ou em parte;
5. As Informações Pessoais Identificáveis a serem divulgadas estão disponíveis publicamente;
6. A parte a quem a divulgação se destina controla, é controlada ou está sob o controle comum da Allison;
7. A divulgação é razoavelmente necessária para estabelecer ou manter direitos legais;
8. A divulgação é feita sob o nosso critério exclusivo com relação aos Usuários que acreditamos estarem envolvidos em atividades ilícitas ou que estejam, de outra forma, infringindo nossas políticas, mesmo sem intimação, mandado ou ordem judicial;
9. A divulgação é feita para que firmas externas realizem determinados serviços para nós, tais como a manutenção do Site, listas de mala direta, pedidos de processamento e entrega de produtos e serviços, envio de correspondência, processamento, fornecimento de assistência de marketing, análise de dados, etc.; ou
10. A divulgação é destinada aos indivíduos e entidades para os quais estamos fornecendo serviços, contanto que a divulgação esteja em conformidade com a finalidade para a qual as Informações Pessoais Identificáveis foram obtidas.

COMO UM SERVIÇO PARA TERCEIROS

Podemos fornecer as Informações Pessoais Identificáveis para terceiros para os propósitos de marketing e/ou publicidade dos mesmos, porém somente caso você tenha nos concedido a sua autorização para assim proceder. Os Usuários do Site têm a oportunidade de dar o seu consentimento com relação à divulgação das Informações Pessoais Identificáveis para um terceiro ou com relação à utilização de tais informações para um propósito que não seja aquele para o qual elas foram coletadas inicialmente ou autorizadas subsequentemente pelo Usuário. Procedemos desta maneira para garantir que nossos Usuários possam tomar uma decisão informada com relação ao seu desejo de compartilhar ou não compartilhar suas informações com tais partes externas. Providenciaremos um mecanismo razoável para que os indivíduos exerçam suas escolhas.

Caso, em algum momento, você nos tenha concedido autorização para compartilhar tais informações a seu respeito com terceiros e depois nos avise de forma adequada que não mais deseja que façamos o compartilhamento de suas informações (conforme disposto abaixo) cessaremos o compartimento das suas Informações Pessoais Identificáveis. No entanto, exceto quando especificado de forma contrária nesta Política de Privacidade, não controlamos os terceiros com os quais compartilhamos tais informações e você precisará notificar estes terceiros caso deseje que os mesmos interrompam o uso das suas informações.

Independente do explicitado acima, reservamos o direito de lhe enviar determinadas comunicações não promocionais para cumprir serviços pendentes ou contínuos que tenha solicitado, com relação ao Site (tais como anúncios de utilidade), e-mails e demais comunicações com relação às compras que efetuou ou às informações que enviou, ou ainda mensagens operacionais ou administrativas similares.

NOSSOS FORNECEDORES DE SERVIÇOS

Às vezes, podemos utilizar outras empresas para realizar determinados serviços para nós, tais como a hospedagem ou a manutenção do Site, o armazenamento das suas informações, o processamento de pedidos ou de assinaturas, ou o fornecimento de análise de dados e de assistência de marketing. Podemos transmitir as Informações Pessoais Identificáveis aos fornecedores de serviços quando tais informações forem necessárias para que os mesmos realizem uma transação solicitada ou, de outra forma, exerçam suas funções. A Allison tomará as medidas razoáveis para garantir que estes fornecedores de serviços sejam avisados com relação às suas obrigações de proteger as Informações Pessoais Identificáveis de modo razoável em nome da Allison. 

TRANSFERÊNCIAS COMERCIAIS

Conforme continuamos a desenvolver a nossa empresa, podemos adquirir outras empresas ou os ativos destas, ou ainda comercializar nossos ativos comerciais no todo ou em parte. As Informações Pessoais Identificáveis e as demais informações do cliente geralmente fazem parte dos ativos comerciais envolvidos em tais transações. Desta forma, caso a Allison ou todos os seus ativos sejam adquiridos, tais informações podem fazer parte dos ativos transferidos.

PROTEÇÃO DA ALLISON E DE TERCEIROS

A Allison coopera de forma integral com as autoridades policiais na identificação daqueles que utilizam nossos serviços para atividades ilícitas, e a mesma poderá, a seu critério exclusivo, divulgar as Informações Pessoais Identificáveis ou outras informações para cumprir qualquer legislação, regulamento, intimação, solicitação do governo ou demanda que esteja ligada a litígio. A Allison reserva-se o direito de liberar as Informações Pessoais Identificáveis ou outras informações com relação aos Usuários que acreditamos estarem envolvidos em atividades ilícitas ou que estejam, de outra forma, infringindo os nossos Termos de Uso, mesmo sem intimação, mandado ou ordem judicial, se acreditarmos, a nosso critério exclusivo, que tal divulgação seja necessária ou apropriada para cumprir qualquer legislação, operar o Site, ou para proteger os direitos ou a propriedade da Allison, de suas filiais, ou ainda de qualquer um de seus dirigentes, diretores, funcionários, agentes, provedores de conteúdo terceirizado, fornecedores, patrocinadores ou licenciantes. A Allison reserva-se o direito de denunciar quaisquer atividades que acredite ser ilícitas às autoridades policiais de forma razoável e a seu critério exclusivo.

INTEGRIDADE E SEGURANÇA DOS DADOS

Tomamos precauções razoáveis para proteger a privacidade, a precisão e a fiabilidade de quaisquer informações que você providenciar, assim como para proteger tais informações de perda, uso indevido, acesso sem autorização, divulgação, alteração e destruição. As Informações Pessoais Identificáveis que você providenciar, e que forem coletadas por nós, ficarão armazenadas nos bancos de dados que estão sob o nosso controle ou sob o controle de nossos fornecedores de serviços. Conforme julgarmos adequado, utilizaremos medidas de segurança consistentes com os padrões da indústria, tais como firewall e tecnologia de encriptação, para proteger as suas informações. No entanto, tendo em vista que nenhum sistema de segurança é impenetrável, não podemos garantir a proteção de nossos bancos de dados, e também não podemos garantir que as informações que você fornecer não serão interceptadas ao serem transmitidas para nós pela internet. Consequentemente, você faz a transmissão de ida e volta de todas as informações sob seu próprio risco.

Se criar uma conta no Site, pode ser solicitado que você escolha uma senha para a sua conta; neste caso as informações da sua conta online serão protegidas pela sua senha. Você não poderá divulgar a sua senha para nenhum outro indivíduo. Você é responsável por manter o sigilo da sua senha e conta no Site, e também tem plena responsabilidade por todas as atividades que ocorrerem mediante o uso da sua senha ou conta no Site. Você pode acessar e atualizar as informações do perfil da sua conta a qualquer momento fazendo o login no site com o seu nome e senha de acesso. Após ter feito o login, você pode atualizar determinadas informações, tais como o seu nome, e-mail e senha.

ACESSO E EXCLUSÃO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS IDENTIFICÁVEIS; OPTAR PELO NÃO USO

Caso tenha enviado as Informações Pessoais Identificáveis através do Site, você poderá revisar, editar e controlar como utilizamos a maior parte destas informações acessando a página “Minhas Contas”. Do contrário, você poderá acessar ou editar tais informações entrando em contato pelo e-mail webmaster@allisontransmission.com. Podemos exigir comprovação da sua identidade antes de editarmos ou providenciarmos as informações solicitadas por você. Utilizaremos esforços razoáveis para suprir tais informações a você e corrigir quaisquer inexatidões de fatos que você identifique. Entre em contato conosco pelo e-mail webmaster@allisontransmission.com também se não desejar que façamos a divulgação das suas Informações Pessoais Identificáveis para terceiros ou se quiser excluir as suas Informações Pessoais Identificáveis dos nossos bancos de dados. Tenha em mente, no entanto, que poderá haver informações residuais dentro de nossos bancos de dados, registros de acesso e demais registros, os quais podem ou não conter tais informações. As informações residuais não serão utilizadas para fins comerciais; no entanto, reservamos o direito de entrar em contato com ex-Usuários do Site novamente de tempos em tempos. Permitimos que você conteste os dados que retemos a seu respeito e, sempre que pertinente, você pode fazer com que os dados sejam apagados, corrigidos, alterados ou completados.

SITES, LINKS E ANÚNCIOS DE TERCEIROS

A Allison espera que seus parceiros, anunciantes e filiados terceirizados respeitem a privacidade de nossos Usuários. No entanto, os terceiros, inclusive nossos parceiros, anunciantes, filiais e demais provedores de conteúdo acessível através do Site, poderão manter as suas próprias políticas e práticas de privacidade e coleta de dados. Por exemplo, durante o seu acesso ao Site você poderá acessar um link, ou visualizar como parte de uma página do Site da Allison, determinado conteúdo que é na realidade elaborado ou hospedado por um terceiro. Além disso, você também pode ser apresentado a, ou pode acessar, informações, sites ou recursos de publicidade ofertados por outras partes através do Site. A Allison não se responsabiliza pelas ações ou políticas de tais terceiros. Você deve verificar as políticas de privacidade vigentes de tais terceiros ao fornecer informações sobre um recurso ou página que é operado por um terceiro. Embora apoiamos a proteção da privacidade de nossos clientes na internet, a Allison renuncia, de forma expressa, toda e qualquer responsabilidade pelas ações dos terceiros, inclusive, mas não exclusivamente, as ações com relação ao uso e/ou à divulgação das Informações Pessoais Identificáveis pelos terceiros.

CRIANÇAS

Compreendemos e partilhamos das mesmas preocupações com relação ao acesso de seus filhos à internet, assim como o acesso da internet aos seus filhos. Em conformidade com a Lei de Proteção da Privacidade de Crianças Online de 1998 (COPPA), não solicitamos ou aceitamos, com conhecimento de causa, as Informações Pessoais Identificáveis enviadas ao Site por qualquer visitante com menos de 13 anos de idade. Se tomarmos conhecimento de que um indivíduo com menos de 13 anos de idade forneceu informações para a Allison através do Site, faremos os esforços comercialmente razoáveis para excluir tais informações de nossos bancos de dados.

LEGISLAÇÃO VIGENTE

Esta Política de Privacidade será regida pela legislação do Estado de Indiana, Estados Unidos da América (EUA), independentemente dos conflitos com princípios legais. Qualquer ação relacionada a esta Política de Privacidade deve ser ajuizada e mantida em um tribunal estadual ou federal com competência jurisdicional situado no Condado de Marion, no Estado de Indiana, nos Estados Unidos, e cada Usuário consente à jurisdição e foro exclusivos de tais tribunais para esse propósito. A Allison não fornece qualquer declaração de que esta Política de Privacidade e tais práticas estão em conformidade com a legislação de qualquer país que não seja os Estados Unidos.

COMO ENTRAR EM CONTATO CONOSCO

Para solicitações, dúvidas ou preocupações com relação às Informações Pessoais Identificáveis ou a esta Política de Privacidade, entre em contato conosco por correspondência ou por e-mail nos endereços a seguir:

A/C: Oficial de Privacidade/Preocupações
Allison Transmission, Inc.
Address: One Allison Way, Indianapolis, IN, 46222
E-mail: webmaster@allisontransmission.com