Последнее обновление: 26 июня 2013 г.

В следующих Условиях пользования изложены ваши обязательства при пользовании веб-сайтом компании Allison Transmission, Inc. (Allison) и другими интерактивными или цифровыми ресурсами Allison.

1. ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ

Вы можете осуществлять доступ к интернет-сайтам компании Allison, находящимся по адресам http://www.allisontransmission.com, http://allisontransmissionpublications.com, http://sap.allisontransmission.com, и ко всем связанным сайтам и мобильным приложениям, а также к различному контенту, функциям и услугам, предлагаемым на этих сайтах и в связи с ними (вместе именуемым «Сайт»), которыми владеет и управляет компания Allison, и использовать их только в соответствии с изложенными ниже Условиями пользования («Условия пользования»).

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ. ОСУЩЕСТВЛЯЯ ДОСТУП, ВЫПОЛНЯЯ ЗАГРУЗКУ ИЛИ ПОЛЬЗУЯСЬ САЙТОМ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ И ОБЯЗУЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ ЭТИ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ, ТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ДОСТУП И ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ.

2. ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАНИЯ
Компания Allison может по своему усмотрению изменить Условия пользования в любое время, сообщая или не сообщая вам об этом дополнительно. Изменения вступают в силу с момента размещения измененных Условий пользования на Сайте и в связи с ним. Вы обязаны регулярно просматривать размещенную на Сайте информацию, чтобы своевременно узнавать о таких изменениях, и если вы не принимаете измененные условия, то вы соглашаетесь немедленно прекратить пользование Сайтом и уведомить компанию Allison о необходимости исключить вас из всех списков рассылки или других списков коммуникации, которые доступны для вас благодаря пользованию Сайтом. ВАШЕ ДАЛЬНЕЙШЕЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТОМ ПОСЛЕ РАЗМЕЩЕНИЯ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ (ИЛИ ДРУГОГО УВЕДОМЛЕНИЯ, ПРИ ЕГО НАЛИЧИИ) ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ПРИНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ИЗМЕНЕННЫЕ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ.

3. ПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТОМ
При условии полного соблюдения данных Условий пользования и всех других соглашений между вами и компанией Allison компания Allison дает вам неисключительное, не подлежащее передаче другому лицу, временное, ограниченное сроком действия разрешение на доступ и пользование Сайтом в личных целях или в целях вашей компании, если компанией Allison не разрешено иное. Вы соглашаетесь не осуществлять доступ, не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не перепродавать, не изменять, не распространять, не передавать, не демонстрировать публично и другим способом не использовать Сайт или любые его материалы в любых других целях, кроме ваших личных целей или целей вашей компании, если компанией Allison не разрешено иное и как указано в данных Условиях пользования, без явного письменного на то согласия компании Allison. Компания Allison может изменять, обновлять, приостановить или прекратить работу Сайта полностью или частично по своему усмотрению, по любой причине или безо всякой причины, в любое время, с уведомлением или без. Компания Allison не несет ответственности перед вами или любым другим пользователем Сайта («Пользователь») или другим сторонним лицом за любое такое изменение, обновление, приостановку или прекращение работы.

4. ПОВЕДЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Условием предоставления вам доступа и пользования Сайтом и передачи или доступа к какой-либо информации, данным, программному обеспечению, текстам, фотографиям, аудиоклипам, аудиовизуальным произведениям или другим материалам на Сайте (вместе именуемым «Контент») является ваше согласие не использовать Сайт для каких-либо целей, которые являются противоправными или запрещены данными Условиями пользования, или для любых других целей, обосновано не предусмотренных компанией Allison. В качестве примера, но не в качестве ограничения, вы соглашаетесь:

a. Не нарушать, умышленно или непреднамеренно, данные Условия пользования, другое применимое соглашение с компанией Allison и любые применимые местные законы, законы штата, национальные или международные законы, а также любые правила и положения, имеющие силу закона.

b. Не использовать Сайт или его контент каким-либо способом, который является нарушением любого соответствующего закона или который является ущемлением, незаконным присвоением или нарушением какого-либо права компании Allison или прав любого стороннего лица, включая загрузку или передачу любого контента, который ущемляет, незаконно присваивает или нарушает права стороннего лица, включая любые права на публичное использование, сохранение конфиденциальности, договорные права, фидуциарные права или права интеллектуальной собственности.

c. Не использовать Сайт или его контент для любых целей, не разрешенных данными Условиями пользования.

d. Не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не изменять, не продавать, не перепродавать и не использовать никакой контент или Сайт для любых целей неличного характера, за исключением целей, прямо предусмотренных в данных Условиях пользования, или иных целей, разрешенных компанией Allison;

e. Не предоставлять преднамеренно и не передавать ложную или дезориентирующую информацию.

f. Не использовать Сайт или его контент каким-либо способом, который может препятствовать реализации прав компании Allison или прав других пользователей Сайта.

g. Не предпринимать попытки получить несанкционированный доступ к какой-либо части или ресурсу Сайта, к учетным записям других пользователей или к любым другим системам или сетям, связанным с Сайтом, или к какому-либо серверу, используемому компанией Allison, путем хакерских действий, взлома пароля или с помощью любых других незаконных или неразрешенных средств, включая попытки получить пароль, учетную запись или любую другую личную или не подлежащую огласке информацию от любого другого пользователя.

h. Не продавать, не предоставлять и другим образом не передавать и не пытаться передать имя пользователя, пароль вашей учетной записи, другую информацию или свои права или обязательства в соответствии с данными Условиями пользования.

i. Не передавать и не пересылать код передачи или другой код, или материалы, являющиеся зашифрованными или содержащие вирусы, программы типа «Троянский конь», червей, временные бомбы, программы-обходчики, программы-имитаторы или другие процедуры компьютерного программирования, которые могут или предназначены для того, чтобы нанести вред Сайту, создать помехи, нарушить, ухудшить, блокировать или иным образом затруднить его работу.

j. Не осуществлять доступ, не загружать, не отслеживать и не копировать какую-либо информацию, содержащуюся на Сайте, искусственным способом (включая использование любых прямых ссылок, «скрейпера», робота, программы-обходчика или иного автоматического устройства, программы, алгоритма или метода или же любого аналогичного или эквивалентного автоматического или ручного процесса) или каким либо способом воспроизводить или обходить структуру переходов или представление Сайта или любого контента, материалов, документов или информации с помощью любых средств, которые специально не сделаны доступными через Сайт.

k. Не пытаться декомпелировать или реконструировать какое-либо программное обеспечение, содержащееся на Сайте или предоставляемое посредством Сайта.

l. Не удалять из контента никаких уведомлений об авторских правах или других указаний правообладателя.

m. Не передавать контент другому лицу и не отображать зеркально материалы на любом другом сервере.

n. Не зондировать, не изучать и не испытывать уязвимость Сайта или любой сети, подключенной к Сайту, а также не нарушать меры безопасности или механизмы проверки подлинности Сайта или любой сети, подключенной к Сайту. Запрещается выполнять обратный просмотр, отслеживать или пытаться отслеживать какую-либо информацию о любом другом пользователе Сайта или о любом другом клиенте компании Allison до ее источника, включая любую учетную запись Allison, не принадлежащую вам, а также использовать Сайт или любую услугу или информацию, предоставляемую или предлагаемую Сайтом или посредством Сайта, любым способом с целью раскрытия какой-либо информации, включая информацию, позволяющую установить личность, или не принадлежащую вам информацию, за исключением целей, прямо разрешенных компанией Allison и предусмотренных Сайтом.

o. Не участвовать в каких-либо действиях, которые, по мнению компании Allison, могут мешать другим лицам пользоваться Сайтом или негативно влиять на их пользование Сайтом, создают необоснованную или непропорционально большую нагрузку на инфраструктуру Allison, препятствуют или являются попыткой препятствовать надлежащей работе Сайта или любым действиям, осуществляемым на Сайте.

5. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Политика конфиденциальности компании Allison приведена на сайте http://www.allisontransmission.com/ru-ru/privacy-policy/ и включена в данный документ посредством данной отсылки. В Политике конфиденциальности разъяснены права и обязанности в отношении личной информации, которая раскрывается на Сайте.

6. ИНФОРМАЦИЯ О РЕГИСТРАЦИИ

Мы можем потребовать от вас создать учетную запись, для того чтобы использовать или осуществлять доступ к определенным частям Сайта, а также пользоваться некоторым продуктами и возможностями. Мы можем потребовать от вас предоставить регистрационные данные для входа в систему, такие как имя пользователя и пароль, для того чтобы получить доступ и пользоваться вашей учетной записью. Условием вашего пользования Сайтом является ваше согласие (а) предоставить компании Allison правдивую, точную, актуальную и полную информацию, требуемую для заполнения регистрационных форм Allison, при регистрации на Сайте и при пользовании Сайтом, а также (b) обновлять эту информацию и обеспечивать ее достоверность, точность и полноту. Вы обязаны сохранять конфиденциальность всех паролей и другой информации об учетной записи, которая не является общедоступной, и несете полную ответственность за все действия, выполняемые под вашим именем пользователя и паролем. Создание серийных или перекрывающихся учетных записей может привести к закрытию учетной записи. Если у вас есть вопросы относительно управления несколькими учетными записями, пожалуйста, свяжитесь с нами.

7. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОСТУПА

Данное вам разрешение на доступ и пользование Сайтом или контентом автоматически прекращает действовать, если вы нарушаете какое-либо из данных Условий пользования. Компания Allison может прекратить действие вашей привилегии на пользование или доступ к Сайту или любой его части незамедлительно и без уведомления, по какой бы то ни было причине. После такого прекращения вы должны немедленно перестать осуществлять доступ или пользоваться Сайтом и дать согласие не осуществлять доступ, не пользоваться или не пытаться пользоваться Сайтом. Кроме того, вы признаете, что компания Allison сохраняет за собой право предпринимать действия — технические, юридические или иные — для блокирования, аннулирования или лишения вас возможности осуществлять доступ к Сайту или любой его части. Вы понимаете, что компания Allison может осуществить это право по своему усмотрению и что это право является дополнением к любым другим правам и средствами, доступным компании Allison, а не заменяет их. Все положения данных Условий пользования, которые по своей природе должны остаться в силе после прекращения доступа, остаются в силе после прекращения вашего доступа к Сайту, включая, в частности, положения относительно владения, отказа от ответственности, гарантии возмещения убытков и ограничения ответственности.

8. ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ И АВТОРСКИЕ ПРАВА

Следует считать, что весь контент на Сайте, включая, в частности, все статьи, текст, документы, изображения, иллюстрации, графику, фотографии, аудиоклипы, аудиовизуальные произведения, программное обеспечение, заголовки страниц, заложенный в программу код, внешний вид и функции Сайта, его цветовое оформление, макет и все другие графические элементы, подпадают под действие товарных знаков, знаков обслуживания, прав на внешнее оформление, авторских прав и (или) других прав интеллектуальной собственности или лицензий компании Allison, ее аффилированных компаний и (или) сторонних провайдеров контента. Ничего из того, что вы читаете или видите на Сайте, никакой исходный код или код HTML, который компания Allison использует для создания Сайта, не подлежит копированию, воспроизведению, изменению, распространению, передаче, переизданию, загрузке, опубликованию, отображению, «переносу» на другой сайт или выполнению, кроме случаев, когда компания Allison дала на это предварительное письменное согласие, или других случаев, прямо предусмотренных в данных Условиях пользования. Пользователи обязаны сохранять все уведомления об авторских правах и другие указания правообладателя на всех разрешенных воспроизведениях любой части Сайта. Любые знаки или контент третьих лиц, отображаемые на Сайте, являются собственностью их соответствующих владельцев. Компания Allison не предоставляет никаких заверений относительно способности пользователей использовать какие-либо знаки или контент третьих лиц без разрешения соответствующего владельца.

9. УВЕДОМЛЕНИЕ И ПОРЯДОК ПОДАЧИ ИСКОВ О НАРУШЕНИИ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Компания Allison уважает права интеллектуальной собственности других лиц. Наша политика требует оперативно реагировать на обоснованные иски о нарушении авторских прав и других прав интеллектуальной собственности. Мы будем незамедлительно обрабатывать и расследовать уведомления о предполагаемых нарушениях и будем предпринимать соответствующие действия в соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) и другими применимыми законами об интеллектуальной собственности. При получении уведомлений, отвечающих или по существу отвечающих требованиям закона DMCA, мы можем незамедлительно предпринять действия для устранения или блокирования доступа к любым материалам, которые предположительно нарушают требования закона или связаны с деятельностью, нарушающей требования закона; а также мы можем незамедлительно предпринять действия для устранения или блокирования доступа ко всем упоминаниям или ссылкам на материал или деятельность, которые предположительно нарушают требования закона. Мы можем прекратить доступ для пользователей Сайта, неоднократно нарушающих требования.

Уведомление компании Allison о нарушении авторского права или товарного знака. Для того чтобы уведомить нас о нарушении, вы должны предоставить письменное сообщение, направив его вниманию: «Сайт: Отдел уведомлений DMCA» по адресу copyrightagent@allisontransmission.com изложив в нем информацию, указанную DMCA (ИНФОРМАЦИЯ ALLISONПерейдя по этой ссылке, вы покинете сайт allisontransmission.com (http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512). Пожалуйста, обратите внимание, что вы можете нести ответственность за ущерб (включая издержки и гонорары адвокатов), в случае если вы умышленно сообщите ложную информацию о деятельности, нарушающей ваши права. Нам требуется следующая информация от вас:

1. Электронная или физическая подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторского права или другого права интеллектуальной собственности.

2. Описание произведения, товарного знака или другой интеллектуальной собственности, защищенных авторским правом, о нарушении которого вы заявляете.

3. Подробное описание материала, на который подается жалоба, и указание, где на Сайте помещен или находится материал, который, как вы заявляете, нарушает авторские права.

4. Ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты.

5. Ваше заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что оспариваемое использование не разрешено владельцем авторского права или другой интеллектуальной собственности, его агентом или же законом.

6. Ваше заявление, сделанное под страхом наказания за лжесвидетельство, о том, что вышеуказанная информация в вашем уведомлении является точной, и что вы являетесь владельцем авторского права или права интеллектуальной собственности или уполномочены действовать от лица владельца авторского права или права интеллектуальной собственности.

Предоставление компании Allison встречного уведомления. Если мы прекратим или заблокируем доступ к контенту в ответ на уведомление о нарушении, мы можем в разумной мере предпринять попытки связаться с владельцем или администратором затрагиваемого контента. Если ваш материал был удален, и вы считаете, что ваш материал не содержит нарушение, вы можете предоставить нам встречное уведомление в письменной форме, направив его вниманию «Отдел уведомлений DMCA» по адресу copyrightagent@allisontransmission.com изложив в нем всю необходимую информацию, требуемую DMCA (ИНФОРМАЦИЯ ALLISONПерейдя по этой ссылке, вы покинете сайт allisontransmission.com. (http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512). Пожалуйста, обратите внимание, что вы можете нести ответственность за ущерб (включая издержки и гонорары адвокатов), в случае если вы умышленно сообщите ложную информацию о том, что деятельность не нарушает авторские права других лиц. Если вы не уверены в том, является ли какая-либо деятельность нарушением, мы советуем обратиться за консультацией к адвокату..

10. ЗАДЕРЖКИ И ДОСТУПНОСТЬ
В работе Сайта возможны ограничения, задержки, сбои и другие проблемы, свойственные для использования Интернета и электронных средств связи. Компания Allison не несет ответственности за какие-либо задержки, сбои или другой ущерб, возникающий в результате таких проблем.

11. ГАРАНТИИ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Вы признаете, что компания Allison не осуществляет контроль и не обязана предпринимать какие-либо действия в отношении того: какие пользователи получают доступ к Сайту или используют его; какое влияние может оказать на вас контент, размещенный на Сайте или связанный с ним; как вы можете интерпретировать или использовать контент, размещенный на Сайте или связанный с ним; а также какие действия вы можете предпринять в результате воздействия контента, размещенного на Сайте или связанного с ним. Вы освобождаете компанию Allison от всякой ответственности за получение или неполучение контента или информации через Сайт. Сайт может содержать или направлять вас на сайты, содержащие информацию, которая может быть неточной. Компания Allison не предоставляет никаких заверений относительно контента, который содержится на Сайте или к которому осуществляется доступ посредством Сайта; также компания Allison не отвечает и не несет ответственности за точность, соблюдение авторских прав, законность или благопристойность материала, который содержится на Сайте или к которому осуществляется доступ через Сайт. Компания Allison не дает никаких гарантий или ручательств, явных или подразумеваемых, в отношении надежности, точности, актуальности или полноты этой информации и не несет ответственности за какие-либо ошибки или упущения в ней.

ВЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕТЕ ДОСТУП И ПОЛЬЗУЕТЕСЬ САЙТОМ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», «КАК ДОСТУПНО», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, И МЫ ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ. НИ КОМПАНИЯ ALLISON, НИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ ИЛИ СТОРОННИЕ ПРОВАЙДЕРЫ КОНТЕНТА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КОНТЕНТА, РАЗМЕЩЕННЫХ НА САЙТЕ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С НИМ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ, ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, КОМПЕНСАТОРНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. ДАННЫЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ИЛИ ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ВСЛЕДСТВИЕ НЕБРЕЖНОСТИ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ КОМПАНИИ ALLISON, КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГОЙ АНАЛОГИЧНОЙ ПРОБЛЕМЫ, ОШИБОК СВЯЗИ, НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ О ПОЛЬЗОВАТЕЛЯХ ПУТЕМ КРАЖИ ИЛИ С ПОМОЩЬЮ ЛЮБЫХ ДРУГИХ СРЕДСТВ. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КРИМИНАЛЬНЫЕ, НЕЧЕСТНЫЕ ИЛИ НЕОСМОТРИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КОТОРЫЕ ЗАТРАГИВАЮТ САЙТ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ ALLISON ИЛИ КТО-ЛИБО ИЗ ЕЕ РУКОВОДИТЕЛЕЙ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, АГЕНТОВ, СОТРУДНИКОВ, УПОЛНОМОЧЕННЫХ ЛИЦ ИЛИ СТОРОННИХ ПРОВАЙДЕРОВ КОНТЕНТА НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЕ НЕЧЕСТНОЕ ИЛИ ПРОТИВОПРАВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ ALLISON ИЛИ КТО-ЛИБО ИЗ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, АГЕНТОВ, СОТРУДНИКОВ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ЛИЦ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ, АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ ИЛИ ДРУГОГО ИМУЩЕСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО САЙТА.

ДОСТУП К ЛЮБЫМ МАТЕРИАЛАМ, ИХ ЗАГРУЗКА ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНЫМ СПОСОБОМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ САЙТА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПО ВАШЕМУ УСМОТРЕНИЮ И НА ВАШ РИСК, И ВЫ НЕСЕТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАШЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЕ, ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАГРУЗКИ ТАКИХ МАТЕРИАЛОВ. НИКАКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ИЛИ СВЕДЕНИЯ, БУДЬ-ТО В УСТНОЙ ИЛИ ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ОТ КОМПАНИИ ALLISON ИЛИ ЧЕРЕЗ САЙТЫ И (ИЛИ) СЛУЖБЫ, НЕ СОЗДАЮТ КАКУЮ-ЛИБО ГАРАНТИЮ, ПРЯМО НЕ УКАЗАННУЮ В ДАННЫХ УСЛОВИЯХ ПОЛЬЗОВАНИЯ.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В УСЛОВИЯХ ПОЛЬЗОВАНИЯ, КОМПАНИЯ ALLISON НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ В ТОМ, ЧТО (I) САЙТЫ И (ИЛИ) СЛУЖБЫ БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, (II) САЙТЫ И (ИЛИ) СЛУЖБЫ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, ОПЕРАТИВНО, БЕЗОПАСНО И БЕЗОШИБОЧНО, (III) РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ САЙТОВ И (ИЛИ) СЛУЖБ, БУДУТ ТОЧНЫМИ И ДОСТОВЕРНЫМИ, (IV) КАЧЕСТВО ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ, УСЛУГ, СВЕДЕНИЙ И ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, ПОКУПАЕМЫХ ИЛИ ПОЛУЧАЕМЫХ ВАМИ ЧЕРЕЗ САЙТЫ, БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ И (V) ОШИБКИ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО МЫ ПЕРИОДИЧЕСКИ МОЖЕМ УДАЛЯТЬ УСЛУГУ НА НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ ИЛИ ОТМЕНИТЬ УСЛУГУ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ ВАС ОБ ЭТОМ. ТАК КАК НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ. ТАК КАК В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ, В ТАКИХ ШТАТАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ALLISON ОГРАНИЧИВАЕТСЯ В РАМКАХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

КОМПАНИЯ ALLISON ОБЯЗАНА ПРИЛАГАТЬ РАЗУМНЫЕ УСИЛИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ, ПЕРЕДАННОЙ ВАМИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГ, НО ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ПЕРЕДАЧА ВАМИ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ РИСК, И КОМПАНИЯ ALLISON НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЯКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В СВЯЗИ С НЕЙ.

Сайт может содержать ссылки на другие интернет-сайты или ресурсы. Поскольку компания Allison не контролирует такие сайты и ресурсы, вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Allison не несет ответственности за доступность таких внешних сайтов или ресурсов, а также не дает рекомендаций, не отвечает и не несет ответственности за какой бы то ни было контент, рекламу, продукты или другие материалы, размещенные на таких сайтах и ресурсах или доступные через них. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что компания Allison не несет ответственности, прямой или косвенной, за любой ущерб или убытки, вызванные или якобы вызванные, возникшие или якобы возникшие в связи с использованием или проявлением доверия к любому такому контенту, товарам или услугам, доступным на любом таком сайте или ресурсе или с их помощью.

Компания Allison не осуществляет контроль и не обязана предпринимать какие-либо действия в отношении: поведения других пользователей, того, какое воздействие контент может оказывать на вас, как вы можете интерпретировать или использовать контент или какие действия вы можете предпринять под влиянием контента. Вы освобождаете компанию Allison от всякой ответственности за получение или неполучение контента через Сайт. Компания Allison не предоставляет никаких заверений относительно контента (в том числе его точности), который содержится на Сайте или к которому осуществляется доступ через Сайт; также компания Allison не отвечает и не несет ответственности за точность, соблюдение авторских прав, законность или благопристойность материала, который содержится на Сайте или к которому осуществляется доступ через Сайт.

12. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Вы соглашаетесь гарантировать компании Allison, ее должностным лицам, менеджерам, владельцам, сотрудникам, агентам, уполномоченным лицам, пользователям, правопреемникам, назначенным лицам, дистрибьюторам, поставщикам и розничным продавцам возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты от всех убытков, обязательств, издержек, ущерба, претензий, требований и расходов, включая обоснованные гонорары адвокатов и судебные издержки, возникающих в связи и в результате следующего: (a) любого нарушения вами данных Условий пользования; (b) неточности или неправильности контента или другой информации, которую вы предоставляете компании Allison или которую вы пересылаете, передаете или иным способом предоставляете через Сайт; или же (c) любого нарушения каких-либо прав другого лица или возможного причинения вами вреда другому лицу. Компания Allison будет единолично контролировать аргументацию по любому такому требованию о возмещении ущерба или иску.

13. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ВЫ ОДНОЗНАЧНО ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КОМПАНИЯ ALLISON, ЕЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ И АГЕНТЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗНИКАЮЩЕЙ ПО КОНТРАКТУ, ИЗ ДЕЛИКТА, В СВЯЗИ С ОБЪЕКТИВНЫМ ВМЕНЕНИЕМ, НЕБРЕЖНОСТЬЮ ИЛИ В СООТВЕТСТВИИ С ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИЕЙ, ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ПОБОЧНЫЕ, КОМПЕНСАТОРНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ (ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ ALLISON БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ) (ВМЕСТЕ ИМЕНУЕМЫЕ «УБЫТКИ») В СВЯЗИ С САЙТОМ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ: (A) ПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ; (B) СТОИМОСТЬ ЛЮБЫХ ТОВАРОВ И (ИЛИ) УСЛУГ, ПРИОБРЕТАЕМЫХ ИЛИ ПОЛУЧАЕМЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА; (C) РАСКРЫТИЕ, НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ВАШИХ ОТПРАВОК, ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КОНТЕНТА; (D) КОНТЕНТ, КОТОРЫЙ ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ, ПОЛУЧАЕТЕ, ПЕРЕСЫЛАЕТЕ, К КОТОРОМУ ОСУЩЕСТВЛЯЕТЕ ДОСТУП ИЛИ КОТОРЫЙ ИНЫМ СПОСОБОМ ПЕРЕДАЕТЕ ЧЕРЕЗ САЙТ; (E) ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ПОВЕДЕНИЕ ЛЮБОГО СТОРОННЕГО ЛИЦА В СВЯЗИ С САЙТОМ ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ САЙТА; (F) ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ВОПРОСЫ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К САЙТУ; ИЛИ (G) ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ДАННЫХ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАНИЯ КОМПАНИЕЙ ALLISON ИЛИ НЕСПОСОБНОСТЬ КОМПАНИИ ALLISON ПРЕДОСТАВИТЬ УСЛУГИ В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ ALLISON, ЕЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ И АГЕНТЫ БУДУТ ПРИЗНАНЫ ОТВЕТСТВЕННЫМИ НА КАКИЕ-ЛИБО ПРЯМЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САЙТА, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УБЫТКИ В СУММЕ НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ 100 ДОЛЛАРОВ. ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ СЛУЧАЯХ.
 
В некоторых юрисдикциях ограничения или исключения ответственности или компенсации за убытки не разрешены. В таких юрисдикциях некоторые из указанных выше ограничений и исключений могут на вас не распространяться.

14. ИСЧЕРПЫВАЮЩИЙ ХАРАКТЕР ДОГОВОРА
Данные Условия пользования и другие соглашения, правила и политики, включенные в данные Условия пользования посредством отсылки, в том числе Политика конфиденциальности, содержат полный объем соглашения между вами и компанией Allison в отношении использования Сайта. Они заменяют собой любые предшествующие или ведущиеся переговоры, обсуждения или соглашения (как в письменной, так и в устной форме) между вами и компанией Allison относительно предмета данных Условий пользования. Могут существовать дополнительные условия и положения между вами и третьими лицами. Вы заявляете и гарантируете, что эти соглашения с третьими лицами не препятствуют выполнению ваших обязательств и обязанностей перед компанией Allison в соответствии с данными Условиями пользования.

15. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Данные Условия пользования и взаимоотношения между вами и компанией Allison регулируются законами штата Индиана, независимо от выбора правовых норм места, где заявлен иск, где имело место нарушение, где вы можете находиться, или любой другой юрисдикции. Вы даете согласие на исключительную юрисдикцию судов штата или федеральных судов компетентной юрисдикции, расположенных в округе Мэрион, штат Индиана, и отказываетесь от выдвижения каких бы то ни было аргументов об отсутствии персональной юрисдикции или ненадлежащей подсудности, или неудобного места рассмотрения дела по иску, поданному в такой суд, за исключением случаев, когда компания Allison по своему усмотрению может принять решение возбудить иск в округе или штате, где вы совершили нарушение или где вы находитесь. Вы соглашаетесь с тем, что независимо от любого другого положения или закона, говорящего об обратном, любой иск или основание для иска, возникающие в результате или в связи с использованием вами Сайта или в связи с данными Условиями пользования, должны быть поданы в течение 1 (одного) года после возникновения такого иска или основания для иска, в противном случае они будут погашены исковой давностью.

Компания Allison не предоставляет никаких заявлений о том, что Сайт или его контент являются подходящими или доступными для использования за пределами Соединенных Штатов Америки. Запрещается осуществлять доступ или пользоваться Сайтом и его контентом в юрисдикциях, где это является противоправным. Пользователи, осуществляющие доступ к Сайту, делают это по своей собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение соответствующих законов своей юрисдикции.

16. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Если вы нарушите какое-либо положение данных Условий пользования или другого соглашения с компанией Allison, компания Allison может прибегнуть к любому доступному средству правовой защиты или средству судебной защиты по праву справедливости, включая, в частности, присуждение прямых, последующих и штрафных убытков и судебный запрет. Используемые компанией Allison средства защиты являются взаимодополняющими и не исключительными. Неиспользование компанией Allison какого-либо средства судебной защиты или неприменение принудительных мер для обеспечения выполнения какой-либо части Условий пользования в любое время не является отказом от применения какого-либо средства судебной защиты или от права на принуждение к соблюдению какой-либо части данных Условий пользования в любое время в дальнейшем. Если какое-либо положение Условий пользования будет признано невыполнимым или недействительным, то это положение должно быть ограничено или исключено в минимальной степени, необходимой для того, чтобы Условия пользования в остальном сохраняли полную юридическую силу и действие и были обеспечены правовой санкцией. Данные Условия пользования не могут быть переуступлены, переданы или сублицензированы вами, за исключением случаев, когда получено предварительное письменное согласие компании Allison. Мы можем передавать, переуступать или делегировать Условия пользования или указанные в нем права и обязанности без вашего согласия. Пользователи данного Сайта несут ответственность за соблюдение соответствующих нормативных положений и законов. Между вами и компанией Allison не существует никаких отношений участников совместного предприятия, партнерских, трудовых или агентских отношений на основании данных Условий пользования или в результате использования Сайта. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что каждая из освобожденных от ответственности сторон является прямо указанным сторонним выгодоприобретателем данных Условий пользования.

17. СВЯЗЬ С НАМИ
Если у вас есть какие-либо комментарии или вопросы относительно данных Условий пользования или если вы хотите сообщить о каком-либо нарушении данных Условий пользования, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу webmaster@allisontransmission.com.