AuxFilterIfPresent_(if present)
AuxFilterText_자동변속기 오일/보조 필터
ChooseModelOption_모델을 고르십시오
EditCriteriaText_기준 편집
FluidApproved3K4KAEDNotes_필터 교환 주기는 앨리슨 트랜스미션 대용량필터를 사용하는 경우에만 연장이 가능합니다. 구체적인 앨리슨 부품 번호는
Service Tip #1099를 참조하시기 바랍니다.
FluidApprovedAEDPart1Notes_TES 468 공식 자동변속기 오일은 Allison Electric Drives™ H 40/50 EP Products에 인증이 부여된 유일한 자동변속기 오일입니다.
FluidApprovedAED-TES295-Notes_자동변속기 오일 교환(배출) 장비는 폐자동변속기 오일을 100% 제거하는 능력에 있어서 편차와 불규칙성이 존재하므로 권고 혹은 인증을 제공하지 않습니다.
FluidApprovedAllNotes1_현지 운행 조건, 작업의 강도 혹은 작업 주기로 인하여 앨리슨 트랜스미션에서 공식적으로 권고하는 자동변속기 오일 교환 주기와 비교하여 자동변속기 오일 교환 주기가 단축될 수도 있습니다.
FluidApprovedAllNotes2_Change fluid/filters after recommended mileage, months elapsed, or hours in operation, whichever occurs first.
FluidApprovedAllNotes3_자동변속기 보호 및 자동변속기 오일 교환 주기는 자동변속기 오일 사용 현황 분석을 통해 최적화가 가능합니다. 필터는 권고 주기에 도달한 시점 혹은 그 이전에 반드시 교환해야 합니다.
FluidApprovedAT-MT-HT-Notes_앨리슨에서 권고하는 고효율필터를 사용할 경우 교환 주기는 필터 오염을 표시하는 필터 교환 표시등이 점등될 때까지이며 최장 사용 기간은 3년입니다. 마일리지 기준은 적용되지 않습니다.
FluidHourNotes_위의 교환 주기는 사용자가 지정한 이용 프로파일에 기초하여 운행 시간을 근거로 계산됩니다. 저속으로 운행하는 차량의 교환 주기가 짧은 것처럼 보일 수도 있지만, 이 역시 고속으로 운행하는 차량이 같은 운행 시간 동안 기록한 것과 동일한 마일리지를 근거로 산출됩니다.
FluidMonthNotes_위의 교환 주기는 사용자가 지정한 이용 프로파일에 기초하여 경과 개월 수를 근거로 계산됩니다. 저속으로 운행하는 차량의 교환 주기가 짧은 것처럼 보일 수도 있지만, 이 역시 고속으로 운행하는 차량이 같은 개월 수 동안 기록한 것과 동일한 마일리지를 근거로
FluidTextAED_100% 앨리슨 트랜스미션 공식 지정 오일 TES 468 (첨가물 없음)
FluidTextMixture_100% 앨리슨 공식 TES 389 자동변속기 오일 혹은 TES 389 및 TES 295 자동변속기 오일 혼합액
FluidTextTES295_100% 앨리슨 공식 TES 295 자동변속기 오일
HoursOfOperationText_hours of operation
HoursText_hours
InteralFilterOverhaul_오버홀
InternalFilterLabel_내부 필터
InternalFilterLabelScreen_Screen
InternalFilterWireMesh_Polyester Overhaul 혹은 Wire Mesh를 사용하는 경우 {#}마일({#} km), {#}개월 혹은 {#}시간 중 먼저 도달하는 시점
KilometersText_킬로미터
MainFilterLabel1K2K_컨트롤 메인(스핀온) 필터
MainFilterLabelOther_메인 필터
MilesText_miles
MonthsElapsedText_months elapsed
MonthsText_months
OrText_or
PrintResultsText_결과 출력
ResultsDistanceLabel_연간운행거리
ResultsFluidSchedLabel_자동변속기 오일
ResultsFluidTypeLabel_자동변속기 오일 종류
ResultsHeader_결과
ResultsHoursLabel_작업시간
ResultsNotesHeader_참고
ResultsPrognosticsMessage1_컨트롤러에 표시되는 시점 혹
ResultsPrognosticsMessage2_Not Eligible
ResultsSpeedLabel_평균속도
ResultsTransmissionLabel_자동변속기
ResultsVocationLabel_업종
SelectModelHeader_모델을 선택하십시오
Step1ButtonText_시작
Step1Label_총 3단계 중 1단계
Step2CompleteText_먼저 1단계를 완료하십시오
Step2FluidAnswer1_100% Allison Approved TES 295 fluid (no mixture)
Step2FluidAnswer2_100% Allison Approved TES 389 fluid or mixture of Allison Approved TES 389/TES 295 fluid
Step2FluidAnswer3_기타
Step2FluidMoreInfo1_*’혼합액’은 표준적인 자동변속기 오일 교환 이후에 트랜스미션에 잔존한 앨리슨 공식 TES 389와 앨리슨 공식 TES 295의 양으로 정의됩니다.
Step2FluidMoreInfo2_그러한 혼합액이 트랜스미션에 잔존한 경우에는 앨리슨 공식 TES 295 자동변속기 오일을 투입하여 2회 연속으로 자동변속기 오일을 교환하기 전까지는 순도 100% 조건 충족에 따른 자동변속기 오일 교환주기 연장이 허용되지 않습니다.
Step2FluidMoreInfo3_자동변속기 오일 교환(배출) 장비는 폐자동변속기 오일을 100% 제거하는 능력에 있어서 편차와 부정확성이 존재하므로 권고 혹은 인증을 제공하지 않습니다.
Step2FluidQuestion_보유하신 트랜스미션에 어떤 종류의 자동변속기 오일이 사용되고 있습니까?*
Step2Header_다음 문항들에 답하십시오
Step2Label_총 3단계 중 2단계
Step2NextButton_다음
Step2NoQuestionsPrompt_더 이상 답해야 할 문항이 없습니다. 다음 단계로 이동하십시오.
Step2PrognosticsAnswerNo_아니요
Step2PrognosticsAnswerYes_예
Step2PrognosticsQuestion_보유하신 자동변속기에서 Prognostics (예방진단) 기능이 작동하고 있습니까? 작업자 매뉴얼에서 Prognostics (예방진단) 기능이 작동하고 있는지 확인하는 방법을 찾으십시오.
Step3CalculateButton_계산
Step3CompleteText_먼저 이전 단계를 완료하십시오
Step3DaysLabel_일
Step3DaysQuestion_보유하신 차량의 1주당 운행 일수는 며칠입니까?
Step3Header_이용 프로파일을 지정하십시오
Step3HoursLabel_시간
Step3HoursQuestion_보유하신 차량의 1일당 운행 시간은 얼마입니까?
Step3IntroText_자동변속기 오일 및 필터 교환 권고 메시지는 마일리지, 작업 시간, 경과 개월 수 중 가장 먼저 도달한 시점을 근거로 표시됩니다. 본 단계에서는 이 중 어떤 기준을 적용하여 보유하신 차량의 교환 주기를 결정할 것인지를 판단합니다.
Step3KilometersText_킬로미터
Step3Label_총 3단계 중 3단계
Step3MilesQuestion_보유하신 차량의 1일당 운행 마일/km은 얼마입니까?*
Step3MilesText_마일
Step3MoreInfoText_*본 계산기로는 고정식 장비에 사용되는 트랜스미션의 교환 주기는 판단할 수 없습니다. 보다 자세한 사항은 작업자 매뉴얼을 참조하시기 바랍니다.
Transmission1K2KText_1000, 2000 제품군(1000, 2000 및 2400 TM 시리즈)
Transmission3KText_3000 제품군(MD 3000, B300- B400, T200, T300)
Transmission4KText_4000 제품군(HD4000, B500, T400, T500)
TransmissionAEDText_앨리슨 전기 구동 장치 H40/50 EP
TransmissionATText_AT 제품군
TransmissionHTText_HT 제품군
TransmissionMTText_MT 제품군
ValidationDaysNumeric_‘1주일당 날짜’ 입력란에는 정수(자연수)만을 입력하십시오.
ValidationDaysRange_1~7일 중 한 가지 값을 입력해야 합니다.
ValidationDaysRequired_1주일당 날짜 수를 반드시 입력해야 합니다.
ValidationHoursNumeric_‘1일당 시간’ 입력란에는 정수(자연수)만을 입력하십시오.
ValidationHoursRange_1~24시간 중 한 가지 값을 입력해야 합니다.
ValidationHoursRequired_1일당 시간은 반드시 자연수로 입력해야 합니다.
ValidationMilesNumeric_‘1일당 마일/km’ 입력란에는 정수(자연수)만을 입력하십시오.
ValidationMilesRequired_1일당 마일/km은 반드시 자연수로 입력해야 합니다.
VocationGeneralText_일반
VocationSevereText_고강도
WhicheverComesFirstText_먼저 도달하는 시점
WhichIsBasedOnText_which is based on
Step2SevereQuestion2_변속기가 가혹한 환경에서도 작동합니까? 극한 조건에서의 변속기 작동은 1마일(1.6km) 주행 시 한 번 이상 정차하는 것을 의미합니다.
Step2SevereAnswerNo_아니오
Step2SevereQuestion1_변속기가 가혹한 환경에서도 작동합니까? “가혹한 환경에서의 작동(Severe Duty Cycle)”은 변속기가 리타더와 함께 사용되거나, 혹은 주행용/비주행용 도로를 동시에 주행하는 차종, 환경 정화차량, 시내버스 및 광역버스에 장착돼 1마일(1.6km) 주행 시 한 번 이상 정차하는 것을 의미합니다.
Step2SevereAnswerYes_예
not-sure-part1_앨리슨의 공식 지정 오일 제품에 대한 의문이 있으십니까?
not-sure-part2_이 곳을 클릭해 주십시오
not-sure-part3_앨리슨 공식 지정 오일 제품 목록
OtherDescriptionText_앨리슨 트랜스미션은 설명서 및 테스트 등 자동변속기 오일의 품질을 보증하는 다양한 프로그램을 운영하고 있으며, 그 결과에 따라 자동변속기 오일 및 필터 교환과 관련된 자세한 추천사항을 제공해 드리고 있습니다. 현장 상황, 배기가스 요구사항의 변경, 차량 디자인 및 운행 환경 등 외부조건 때문에, 앨리슨 트랜스미션은 공식 지정 오일인 TES 295 또는 TES 389와 앨리슨 진품 필터의 교체 주기에 대해서만 추천을 드리고 있습니다. 만약 귀하께서 현재 사용하고 계신 자동변속기 오일이 TES 295 또는 TES 389 제품이 아니거나, 앨리슨의 진품 필터가 아니면, 앨리슨 트랜스미션은 귀하께 자동변속기 오일 및 필터 교환 주기에 대한 조언을 드릴 수 없음을 양해 부탁 드립니다.
TransmissionTC10Text_TC10 전자동 변속기
FluidModelYearText_(2010년 제품 또는 신제품)